sexta-feira, 23 de março de 2012

Atleta agredida em Jerusalém


Soldados israelenses agrediram, dia 16, uma atleta inglesa que participava de uma maratona na cidade de Jerusalém.
Apresentada por Israel como inocente evento esportivo internacional, faz parte de uma série de ações para legitimar a anexação da cidade palestina. Poppy Hardee, que mora em Belém, usou a cidadania inglesa para participar da maratona.

Mas quando os soldados do apartheid viram Hardee correr portando uma bandeira palestina, arrancaram a mesma de suas mãos e cuspiram na bandeira.


Os abusos contra menores palestinos nos cárceres do regime de apartheid de Israel
O trato que recebem os menores palestinos detidos por forças de segurança israelense inclui interrogatórios sem que os jovens estejam na presença de um advogado, que se encarcere em celas de isolamento e sobretudo, que sofram maus tratos. Defence for Children International –DCI- deu cifras e nomes a essas preocupações, vem copilando durante quatro anos os casos e testemunhos de menores palestinos detidos e encarcerados em Israel. A investigação, que conta com o apoio da União Européia, fala de "um padrão de abusos sistemáticos e de alguns casos de torturas praticadas a crianças encarceradas nos centros militares.
A lei militar israelense se aplica aos palestinos da Cisjordânia, sob ocupação desde 1957. O exercito de Israel detém, interroga e encarcera entre 500 e 700 menores a cada ano, segundo dados das Nações Unidas recolhidos no informe que hoje publica DCI.
O estudo do DCI mostra que nos 75% dos casos, até 234 menores sofreram algum tipo de violência física durante ou depois da detenção. Os 57% dos detidos receberam ameaças e 12 foram encarcerados em uma cela de isolamento. Estes dados durante os últimos anos, assim como as entrevistas com um dos advogados que representa aos menores nos juizados militares, experts em psicologia infantil e um soldado entre outros. Outras organizações israelenses como Btselem ou Phisicians for Human Rights também tem condenado reiteradamente o trato que recebem os menores palestinos nos cárceres israelenses.
Mark Regev, portavoz do primeiro ministro israelense, declarou que "quando as autoridades militares detém menores, o fazem de acordo com os procedimentos específicos necessários". O Exército de Israel acrescenta em comunicado que são menores de 16 anos e explicam que desde 2009 funcionam na Cisjordânia tribunais militares especiais para menores cujo objetivo é adequar o trato às características do acusado.
Tanto a DCI como as demais organizações que analisam a sorte que correm os menores depois de submetidos a detenção consideram que estes tribunais não tem acabado com os abusos nem com a falta de garantias processuais na maioria dos casos.
O padrão das detenções dos menores cisjordâneos é habitualmente muito parecido. Somente ocorrem durante à noite. Os blindados entram nos povoados e pegam os menores em suas casas, manietados e com os olhos vendados. Os levam até um centro de detenção para interrogá-los, sem que possam ser acompanhados de nenhum familiar, e sem que muitas vezes tenham advogado presente durante o interrogatório. Uma das acusações mais freqüentes é haver lançado pedras contra o Exército ou contra colonos assentados nos territórios palestinos. Em quase um terço dos casos estudados, obrigam aos menores a firmar documentos em hebraico que não compreendem. Num prazo de oito dias, os menores comparecem, com algemas em seus tornozelos ante um tribunal castrense situado em Israel, em violação do artigo 76 da Quarta Convenção de Genebra que proíbe tais transferências. É então quando têm condições de ver pela primeira vez a seus familiares, sempre que estes consigam as permissões necessárias em tempo para entrar no país. Cerca de dois terços dos menores detidos acabam encarcerados numa prisão israelense, segundo dados da DCI.

Publicamos acima os principais trechos de artigo de Ana Carbajosa, do jornal El País, traduzido pelo professor Cláudio Fajardo 

http://www.horadopovo.com.br/

Nenhum comentário:

Postar um comentário